Death and the Penguin by Andrey Kurkov

“The less you know, the longer you live.”

Death and the Penguin by Russian author Andrey Kurkov reflects Russia’s tradition of Absurdist literature. It’s the story of a man, a would-be writer named Viktor Alekseyevich Zolotaryov who lives with a penguin named Misha in a Kiev apartment. Viktor and his penguin live in a post-Soviet society in which gangsters rule and run amuck fairly untouched by such trivialities and vague notions such as ‘the law.’ As readers we are supposed to accept the basic premise that it’s perfectly acceptable for Viktor to have an emotional penguin waddling around his apartment, and while this may seem absurd (back to that Russian tradition of Absurdist literature again), there is some truth to the story that the Kiev zoo did give away animals to anyone would feed them. The Kiev zoo emerges in the novel as a place that’s in a sad condition, and its economic trials are indicative of the sorry state of society. It’s worth noting that Viktor leads a simple, spartan life that becomes horribly complicated and compromised once he steps out the door and accepts employment.

So when the novel begins, Viktor has written a short story which he submits to a newspaper in the hopes of getting it published. Viktor is  “trapped in a rut between journalism and meagre scraps of prose.” While the story is rejected, he’s offered a job by the editor of Capital News as the writer of obituaries. The editor explains that the paper wants obituaries for people who haven’t died yet:

“This is highly confidential,” he said. “What we’re after is a gifted obituarist, master of the succinct. Snappy, pithy, way-out stuff’s the idea.”

This seems a little odd, but the editor argues that the paper wants obituaries on hand and ready for print. Viktor swallows that story and deliberating that he’ll be creating something “new and unusual,” he takes the job. The pay isn’t overwhelming, but it’s enough for Viktor to begin being able to afford a few luxuries. The work isn’t demanding and life seems to improve a bit for Viktor and Misha. Viktor’s formerly narrow existence begins to expand—he makes friends with District Militiaman, Sergey, is saddled with the care of a small, precocious child whose father is in hiding, and he even gains a girlfriend of sorts.

Even as Viktor’s life becomes materially easier, his peace of mind is stripped away as it gradually dawns on him that the obituaries are basically a hitlist, and that he’s involved up to his neck with gangsters. Viktor doesn’t ask nearly enough questions as he finds it easier to bury his head in the sand when it comes to the true nature of his work. He notes, “it wasn’t easy to remain honest and upright.” Early on, after the first obituary death, celebrating over a glass of cognac, Viktor asks the editor:

“How did he die?” Viktor asked.

“Fell from a sixth-story window–was cleaning it for some reason, apparently, though it wasn’t his. And at night.”

Obviously this is a suspicious death, but Viktor chooses to ignore the alarm bells and he continues. After all, he’s well-paid and what’s more he’s finally getting published for his flowery obituaries. The plot places Viktor in various moral dilemmas, and through this the reader sees the complexity of one man’s moral make-up. Some things he doesn’t quibble about, but then other situations cause a great deal of strain. Here’s Viktor asking the editor, Igor, about the mysterious death of a fellow journalist:

“What did happen in Kharkov, Igor?” he asked.

Sighing, the Chief poured cognac and gave Viktor an inhibited, arrested sort of look.

“Bowed his head did our brave young Red,” he crooned softly:

“cruelly shot through his Komosol heart…

As a newspaper, we’ve had our losses. This one’s our seventh. Before long we’ll be unveiling a pantheon … Still, no skin off your nose!  The less you know, the longer you live!” said the Chief. Then, in quite a different, somehow weary voice, and looking hard at him, he added “And it’s not your business any longer. Just that you know a bit more than others do … OK….”

Viktor regretted his curiosity. The whole ambience of their little tete à tete celebration had been lost.

Misha is arguably the most charming character in the book. There are moments when Viktor sinks deeper into his dangerous relationship with the warring gangsters, and this seems to trouble Misha. It takes some time for Viktor to catch on to the real purpose of the obituaries, but Misha smells a rat right away. Consequently, Viktor sleeps well at night while Misha becomes an insomniac. We might expect the relationship between man and dog to be symbiotic, and this is exactly what occurs between Viktor and Misha:

Misha had appeared chez Viktor a year before, when the zoo was giving away hungry animals to anyone able to feed them. Viktor had gone along and returned with a king penguin. Abandoned by his girlfriend the week before, he had been feeling lonely. But Misha had brought his own kind of loneliness, and the result was now two complementary lonelinesses, creating an impression more of interdependence than of amity. 

The subject of moral corrosion is deadly serious, but Kurkov writes with a light, tragicomic touch. While Viktor remains ignorant of the true nature of his work (obviously a decision on his part, as he’s told on various occasions to go into hiding or to stay away from the office) the penguin injects an element of goodness into the plot. There’s a good deal of absurdity here thanks to Viktor’s obliviousness and then uncertainty when it comes to selecting a course of action, and in spite of the fact that people are blown up, disappear, and fall out of sixth story windows, the plot plays out with delightful black humour.  As the story continues The Death and the Penguin explores the moral dilemmas faced by Viktor, and how he either ignores the obvious signals, talks himself into continued involvement, or finds himself going along with morally questionable acts. In the morality department, oddly enough the penguin comes out on top. Originally published in 1996, this novella is about 150 pages, and there’s a sequel: Penguin Lost

My copy read on kindle courtesy of the publisher, Melville House Publishing via netgalley.



Filed under Fiction, Kurkov Andrey

29 responses to “Death and the Penguin by Andrey Kurkov

  1. This looks really interesting. I’m a Russian lit nerd, but I haven’t read much Russian literature that’s more modern than mid-20th century. Now my curiosity has been piqued.

    • I’ve read some of the 19thC Russian greats and I’d wanted to read some modern stuff for a while, so this was a good find.

      • If you’re still looking for something neat, you might want to check out Bulgakov’s “Master and Margarita” if you haven’t read it. It’s a satire of Soviet life that blends a story set in Soviet Russia with the Biblical story of Pontius Pilate.

  2. I had this and The Master and Margarita for years now and somehow never got around to reading it but funny enough had both books in my hand this week.
    I have heard that Mischa is a particularly likable character. I have a feeling I will like it.

  3. I really want to read this.
    The penguin reminds me of Gros Câlin by Romain Gary (That’s where you start rolling your eyes, sighing and thinking “oh no, not Gary again” 🙂 ) The character lives with a python and it’s definitely Aburdist literature. I discover everyday how much Gary was influenced by his Russian origins.

    Revenons à nos moutons ou plutôt à notre pingouin. (This one was easy but I couldn’t help it) I think newspapers really hire people to write obituaries in advance, especially for old or sick famous people. What a creepy job!
    It’s always the same dilemna: eat, shut up and hopefully stay alive or open your mouth and live dangerously.

    • When I read the novel, I found myself thinking about the practicality of writing obituaries in advance, and it would work only if the subjects were–as you note–old/sick. I think this is right up your alley btw.

  4. Sweet Fanny Adams

    I love your reviews, you haven’t put me on a bum steer yet so I’ve ordered this already.

  5. leroyhunter

    I must have looked at this any number of times in my local bookshop, but never ended up buying it. I’ve read Master & Margarita and this seemed like Bulgakov-lite. Maybe that’s unfair – your review makes me think again. Having said that, with Tolstoy’s short stories on the shelf (not to mention the distant mountain range of W&P) this would be a low priority, Russia-wise.

  6. I don’t think anything beats 19th C (Tolstoy, Dostoevsky just to mention Russians) when it comes to literature, but that’s just my personal taste, and sometimes you need something different. I’ve wanted to read more modern Russian stuff for a while (Kurkov is Ukrainian BTW but writes in Russian), but I was unsure where to start. Since this was Russian crime, well it seemed like a good place to start.

  7. leroyhunter

    I read a couple by Victor Pelevin years ago, which I enjoyed…especially Omon-Ra I think.

  8. Sweet Fanny Adams

    Please don’t forget Mikhail Sholokov with the Russian greats. I discovered his Don series in my early 20s and have read and re-read his books over and over through the years.

  9. I haven’t read any Pelevin yet, although his name has come up a few times in Russian classes. I might have to check him out.

  10. I was in Leroy’s territory on this, but it sounds absolutely brilliant.

    Curious that the detail about the Penguin may be both absurd and yet potentially true (as in could actually have happened). But of course that’s part of what drives absurdism. If reality is absurd how can the novel be otherwise?

  11. And, assuming I’ve got the technology right, a copy of this should now be winging its way to my kindle courtesy of netgalley.

    • Good point about absurdism. I started to wonder if anyone adopted penguins who then hung out around the bath.

      Melville is a recent addition to netgalley. I also get Melville’s e-newsletter and they’ve been offering free electronic copies of a few select titles (Death and the Penguin was one of them).

  12. Anything else you’d recommend checking out?

    • I also have Melville’s The Craigslist Murders which sounds like tremendous fun. Haven’t got to it yet. Soon.

      Other Press just listed The Secrets in their Eyes (the book the Ricardo Darin film is based on) so that should be excellent.

  13. Pereira Declares, a novel I read some time ago also had a character preoccupied with fancy obituaries. I also remember reading a detective pocketbook novel with an obituary writer as protagonist years ago. It seems that obituaries makes for good social commentary. Any other obituary-novel you might recommend? 🙂

  14. I can’t think of any, but there’s a name somewhere at the back of my mind. Just can’t recall it.

  15. Pingback: Life doesn’t deserve that one fears for it. Believe me. | Book Around The Corner

  16. Just found your review via Emma and enjoyed reading it. Like Karlo, I also thought of Pereira Maintains when you talked about the obituary writing. In that novel, it’s more just a symbol of the character’s obsession with death, but here it sounds as if it plays more of a role in the plot. Sounds very intriguing. I like absurdist literature. I also second Grace’s Bulgakov recommendation.

  17. If you like absurdist literature, I’d think you’d like this. It’s very good natured in spite of the bleak picture of society.

  18. Found this novel on my own, and am liking it. At the same time, I’m reading A Replacement Life, by Boris Fishman, a more realist story about Russian immigrants in the USA, a topic dear to my heart – I’ve met plenty of ’em!

    The main character of the novel gets involved in writing ‘fake’ stories about the Holocaust to get reparations for his grandfather and his friends. The two books sort of go together in a way.

    • I tried another couple of books by this author and I think this was the best of the bunch.
      I’ll take a look at that Fishman novel. It sounds like a lot of fun. Is it humorous?

  19. Yes, he’s humorous, in a sort of melancholy way of course. As I get into it, I see it’s rather deep, and still funny. A fine writer, I think.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.