“In the mind one jumps from one intensity to another, the hours in between elided and lost. It is the failure of life to stand out.”
Set in the 60s, Stephanie Bishop’s novel, The Other Side of the World, a story of displacement and cultural identity, follows the decision of a young married British couple to emigrate to Australia. While the decision to emigrate is supposed to create new opportunities, in reality, the move brings disaster to an already troubled marriage.
The novel opens with artist Charlotte Blackwood leaving the doctor’s office after discovering that she’s pregnant for the second time. This is not news that Charlotte wants to hear as she already has Lucie, a seven month old baby, at home. Charlotte isn’t coping well with motherhood; these days we’d probably say that she’s suffering from postpartum depression. It’s clear that Charlotte, stressed to the max, doesn’t enjoy being a mother, and it doesn’t help that she has no time to paint. Meanwhile Charlotte’s Anglo-Indian husband, Henry is in the final throes of finishing his degree and is lecturing at Cambridge. When a brochure advertising emigration to Australia arrives with the slogan, “Come Over to the Sunny Side!” Henry can’t get the images of a sunnier, better life out of his head. They live in a cramped, damp country cottage with black mold creeping on the walls, and it’s impossible not to contrast the photos of Australia with the realities of their living situation.
In his mind he sees a kind of paradise: sunlight, blue sky, pineapple and steak, golf and tennis.
After one particularly harsh winter, with Lucie deathly ill, Henry who misses the Indian climate, suggests they move to Australia. At first Charlotte refuses, but then, gradually, worn down, physically and mentally she agrees to the plan–somehow thinking that the day of departure will never arrive.
Henry, Charlotte. Lucie and baby May travel to Perth, arriving in the heat of summer, and as far as emigrants go, they’re landed on their feet. Henry has a job teaching English at the university, and they’ve arranged to rent a large house with a big garden. Anglo-Indian Henry, who’s never quite made the adjustment to England, finds that, in spite of his enthusiasm and dedication, he’s not exactly fitting in with his university colleagues. Meanwhile Charlotte doesn’t fit in either, but neither does she try, and then she meets someone who expresses interest in her painting.
The Other Side of the World recreates the emigrant nostalgia for the ‘old country,’ so Charlotte, who didn’t want to move in the first place, doesn’t remember any of the negatives they faced, only the highlights of the English climate, and just as Henry idealized India, Charlotte, who dreams of England at night, now idealizes her former life in England
She and her children at home amid the foxgloves and the hollyhocks. Then she”ll keep her apples wrapped in paper in a box in the cool of the cellar. She’ll wake to hear cuckoos in the summer morning. She’ll make jam from rose hips and hedge plums. She’ll not mind the cold, she thinks remembering the pleasure of gathering sticks and logs from the woodland in the Autumn dusk.
And what of Henry? Henry doesn’t miss England. He misses the distant memories of his childhood in India. To Henry, “England was always secondary, always derivative, always an aftereffect of a story.”
He remembers this from long ago: a different boat pulling out from the a different port. His mother crying. Crowds, smoke, the heat. Birds circling in the sky. In the heart of the country there were fields of marigolds. Elsewhere, high mountains of green camellia. He used to long for these things.
The Other Side of the World has a very interesting premise: a husband and wife who emigrate to Australia, with the husband, who doesn’t feel a bond to England, pushing the decision. The two main characters, Charlotte and Henry, fail to connect, and instead, they struggle in their own private hell. The pain of absence for a loved country throbs through the narrative, and unfortunately, Henry and Charlotte don’t miss the same country. I loved the scenes of struggle with the garden. It’s such a common mistake to attempt to grow plants we loved from the ‘old country’ in a new, different climate.
The casual racism directed towards Henry is echoed by Charlotte’s rigid, narrow, judgmental view of Australians. Charlotte cannot make the adjustment, and quite frankly never tries. To Charlotte, scenes of beauty in Australia are not accepted for what they are, but are only for constant comparison. Charlotte never really grapples with the fact that a move to Australia means making and accepting change; it takes years to adjust. Years to wake up in the morning and realize what country you are in. You lose and you gain. Simple as that.
While the author’s descriptions of the emigrant experience, the climate and the landscape are amazingly evocative, there’s a heavy sense of depression that hovers over the plot which emanates mostly from Charlotte who moves through life in a hazy fog. There are several descriptions of her children as babies: drool, vomit, endless sickness, and it’s quite clear that Charlotte doesn’t enjoy motherhood. It’s not necessary to like characters in order to enjoy a work of fiction (on the contrary, I enjoy reading books about nasty people,) but in this instance, Charlotte’s selfishness oozes through the plot, and effectively impacts the book negatively with Charlotte’s behaviour subsuming and blunting the author’s skillful language. The plot’s conclusion leaves a lingering dissatisfaction, and there’s the sense, at least for this reader, that Charlotte still has an emptiness inside that nothing will ever fill.