Category Archives: Hammer Lotte and Søren

The Lake: Lotte and Søren Hammer

The Lake is the fourth novel in the Konrad Simonsen series from brother and sister writing team Lotte and Søren Hammer. Other titles in the series are: The Hanging, The Girl in the Ice and The Vanished. The Lake is the first title I read, and while some of the characters have established relationships, with minor references made to past cases, the book was easy to read without having finished the prior books in the series.

Crime readers are aware that the genre has many sub-categories. In the case of The Lake, which I had expected to be a straightforward police procedural, the narrative, taking a hard, cold look at the layers involved in human trafficking, is more complex. This is definitely a crime novel written to highlight a social ill–one that occurs under the noses of polite society. In Denmark, prostitution is legal, but after that things get a bit blurry. It’s illegal to pimp, run a brothel, or rent out a room that is used for prostitution.  Wikipedia states that approx. 65% of sex workers in Denmark are migrants/victims of human trafficking (other sources are higher), and it seems seriously doubtful that any of them, signed up for the kind of life they ended up with.

The Lake

The Lake begins with a young Nigerian sex worker being driven off to a remote location to be ‘punished’. Henrik Krag, Jan Podowski and Benedikte Lerche-Larsen are all unhappy with “Jessica,” a teenage girl who “lies there like a dead thing,” and as a result unhappy customers have demanded refunds. Jessica isn’t her real name, of course, “all the girls in her shipment had been given names that began with the letter ‘J’ –it was easier that way.” Henrik and Jan aren’t exactly ‘nice’ people, but somehow, Benedikte, born with all of her privileges, being groomed to take over the family business, finds torture of this sad, confused, frightened, disenfranchised girl amusing. Benedikte is the worst of the lot.

“Yes, I’m talking about you, sister. We’ve gone to the trouble of having you shipped all the way to civilisation, and now suddenly you can’t be bothered to keep your half of the bargain. But I’m not going to let you screw over my family, and I can guarantee that very soon you’ll find that out for yourself.”

The punishment goes wrong, the girl dies and she’s dumped into a remote lake. Months later her body surfaces, and a policeman interviewed on television made a racist remark. Suddenly the girl’s death garners attention. The murder becomes a cause célèbre, and DS Konrad Simonsen and his team are soon on the case…

The murder takes the police to Kollelse Manor and the noble Blixen-Agerskjold family. The estate bailiff, Frode Otto, with his criminal past, comes to the detectives’ attention. Could he be involved? Personal relationships between the police team are highlighted while the criminals here run the gamut: from the lowly, manipulated thug, to the cold masterminds running the show.

This isn’t a novel that you race through, but it is solid, engaging and thoughtful in its portrayals of the different aspects of prostitution with the criminals creaming off the money in this ugly trade in human flesh. Benedikte’s mother, Katrina, is in the market for some new women, and she has three women to trade back for the newer models. The ones she returns like cashing in a coupon are  “barely used as good as new.”  Here she is looking at “applicants” along with a doctor on hand to give them the once over.

All the women were trying to appear sexy and eager to work to the older, blonde woman sitting at the opposite end of the room, scrutinising them. Rumours had long since spread among them: if Katrina Larsen owned you, you would only have to service one client a day. It sounded incredible but it was the truth. And what luxury it would be–just one customer a day! In the land of the blind, the one eyed man is king.

The Lake addresses Denmark’s seemingly open-minded approach to prostitution–a trade in which legal residents, in theory, pay taxes, and are much more likely to approach the police if they are threatened or beaten. Foreign sex workers, however, are much more vulnerable. Denmark is rated as a Tier I country when it comes to Human Trafficking. That means “Countries whose governments fully meet the Trafficking Victims Protection Act’s (TVPA) minimum standards.” It’s both a country of destination and of transit. “The Triangle of Shame” is mentioned here: Niger, Chad and Nigeria–three countries from which “many, many thousands of sex slaves exported to Europe each year.”

review copy

translated by Charlotte Barslund

3 Comments

Filed under Fiction, Hammer Lotte and Søren